Автор: флорист Яна, KvětinyExpres.cz · Обновлено: сентябрь 2026
Как написать извещение о смерти: образец, стихи и этикет
Извещение о смерти — последнее письменное сообщение о жизни человека. Это формальная, но болезненная обязанность, которая ждёт близких в первые дни после утраты. Вы часто спрашиваете нас, что должно быть в нём указано, какие стихи выбрать или как сообщить, что похороны пройдут в узком семейном кругу.
Мы подготовили для вас чуткое руководство, которое поможет найти правильные слова в трудный момент.
Что должно содержать извещение о смерти?
Такое извещение имеет свои устоявшиеся правила. Выберете ли вы классическую бумагу с чёрной рамкой или цифровую версию, в нём не должно отсутствовать 4 следующих элемента:
-
Девиз или стих: Обычно указывается в верхнем левом углу или под именем. Он задаёт тон всему извещению.
-
Личные данные покойного: Имя, фамилия (для женщин — при необходимости девичья фамилия), титулы и даты рождения и смерти.
-
Информация о прощании: Совершенно ключевая часть. Должно быть ясно указано, где, когда и в какое время состоится церемония.
-
Список родственников: В нижней части перечисляются имена ближайших родственников.
Образцы текстов для копирования
Не уверены в формулировке? Выберите один из самых распространённых вариантов.
Вариант A: Традиционная церемония
«С глубокой скорбью в сердце сообщаем всем родственникам, друзьям и знакомым, что нас навсегда покинул наш дорогой...
Иван Новак
Он тихо ушёл из жизни 10 августа 2026 года в возрасте 79 лет.
Последнее прощание состоится в пятницу, 15 августа 2026 года, в 14:00 в Большом обрядовом зале крематория Страшнице.
От имени близких: ...»
Вариант B: Прощание в узком семейном кругу
«С болью в сердце сообщаем, что нас покинула...
Яна Новакова
По желанию покойной последнее прощание прошло тихо, в узком семейном кругу.
Благодарим всех, кто почтит её тихой памятью».
Какие стихи выбрать для извещения?
Стих должен отражать личность покойного. Это был верующий человек, любитель природы или реалист?
-
«Он ушёл, но продолжает жить в наших сердцах».
-
«Кто живёт в сердцах, тот не умирает».
-
«Ты любил лес и природу, в ней и пожелал вечного покоя».
Нужно больше вдохновения? Мы подготовили для вас большой обзор в статье Самые красивые траурные цитаты и стихи.
Примеры траурных цветов: что уместно выбрать?
Цветы — последний дар на прощание. Но близкие часто не знают, какой тип композиции выбрать. В нашей категории Траурные букеты и венки вы найдёте полный ассортимент.
-
Траурные букеты: Имеют особую плоскую форму, чтобы их можно было положить перед гробом или на пол (подробнее в статье о правилах для траурных букетов).
-
Траурные венки: Традиционный выбор от семьи. На ленте пишется последнее послание.
-
Совет: Не знаете, что написать на ленте венка? Посмотрите наши статьи Надписи на траурные ленты или подробное руководство Как правильно сформулировать текст на ленте.
-
Совет флориста Яны (специалист по траурным композициям): «При заказе цветов на церемонию, пожалуйста, укажите точное место, дату и время прощания. В Праге мы доставляем прямо в зал прощания и передаём цветы церемониймейстеру до начала церемонии.» Подробнее в статьях Доставка цветов на похороны и Места траурных церемоний в Праге.
Достойные композиции с доставкой прямо на церемонию:
Похоронный букет Мы не забудем
2 275 Kč
Траурный букет сирени для размещения
1 524 Kč
Траурный букет Фиолетовые хризантемы
2 490 Kč
Этикет: когда и как отправить извещение?
Сегодня границы смещаются, но правила приличия остаются.
-
Когда отправлять: Идеально сразу после того, как вы согласуете с похоронной службой дату похорон.
-
Бумага или электронная почта: Ближайшим родственникам и пожилым людям подобает передать извещение лично или по почте. Друзьям и коллегам можно отправить извещение электронно.
-
Что после похорон? Часто следуют поминальная трапеза и слова благодарности. Если вам предстоит произнести речь у гроба или на поминках, вам может пригодиться наша статья Траурная речь: как её написать или конкретный Образец короткой траурной речи.
Что написать о цветах в извещении?
Если у семьи есть особое пожелание относительно цветочных даров, уместно указать это мелким шрифтом в нижней части извещения:
-
«Цветочные дары принимаем только в виде срезанных цветов». (Если нет места для венков)
-
«Вместо цветов просим о пожертвовании в пользу [название хосписа/организации]».
Составление извещения о смерти — не просто формальность, это первый шаг к принятию утраты. Желаем вам сил в эти моменты. Мы же позаботимся хотя бы о том, чтобы цветочное оформление было достойным и не доставляло лишних забот.
Часто задаваемые вопросы об извещении о смерти
Парте и извещение о смерти — это одно и то же?
Да. Парте — разговорное чешское название извещения о смерти, то есть печатного или электронного сообщения о кончине и о похоронах.
Что должно содержать извещение о смерти?
Эпиграф или стих, имя умершего с датами рождения и смерти, сведения о прощании (где, когда и во сколько) и имена родных.
Кто пишет и рассылает извещение о смерти?
Обычно ближайшие родственники. С подготовкой и печатью часто помогает похоронная служба.
Указывается ли в парте причина смерти?
Нет, причина смерти в извещении, как правило, не указывается.
Как написать, что семья не хочет цветов?
Мелким шрифтом внизу парте, например: «Вместо цветов просим сделать пожертвование в [название организации].» Образцы вы найдёте выше.
Как написать соболезнования после получения парте?
Образцы текстов и советы вы найдёте в статье Как написать соболезнования.
Доставите ли вы цветы прямо на церемонию?
Да, в Праге мы доставляем прямо в зал прощания и передаём цветы церемониймейстеру. Полный ассортимент — в категории Траурные букеты и венки.
Команда KvětinyExpres.cz
